Teisės aktai, skirti laisvai samdomam vertėjui
Vienas iš geriausių būdų apsaugoti save, savo verslą ir jūsų laiką yra sutartis, kuri prasideda prieš pradedant projektus ar išlaikyti darbą. Nors samdydamas advokatą pakartotinai naudojamą sutarties formą visada yra protinga investicija, yra alternatyvų. Galbūt galėsite gauti pagalbą iš savo profesinės sąjungos (pvz., Nacionalinės rašytojų sąjungos, kuri savo nariams turi sutarties formą). Tačiau, jei nė viena iš šių variantų nėra tinkama ar prieinama, vis tiek patartina sudaryti sutartį, nes kai kalbama apie pinigus, viskas gali būti lipni.
Turėkite omenyje, kad rašytojai nėra advokatai, o šie sutarties pavyzdžiai yra tik pagrindinių sutarčių santrauka, taip pat profesinių patarėjų patarimai. Jie skirti suprasti sutartinę kalbą, kol jums nereikės pasirašyti dokumento, apie kurį nieko nežinote. Suprasdami šių sutarčių kalbą ne tik ginsite save, bet ir atliksite daugiau profesionalumo.
01 - Neoficiali sutartis: Susitarimo raštas (LOA)
02 - neatskleista informacija
Susitarimas dėl informacijos atskleidimo paprastai yra tas, kurį laisvai samdomi darbuotojai susiduria prieš tai, kai projektas atsiduria žemėje. Taip yra todėl, kad jis padeda apsaugoti kliento interesus, o jūsų parašas garantuoja, kad neatskleisite jokios savo slaptos ar nuosavybės informacijos. Dėl to kai kurie klientai gali prašyti pasirašyti NDA, kol jie net nenagrinėja darbo detalių ar nesusitaria dėl tarifų ir terminų.
Laisvai samdomi vertėjai turėtų atkreipti dėmesį ir apsvarstyti, kokią informaciją jų klientas laiko patentuota, ir tvarkyti tokią informaciją su sunkumais, kurį jis nusipelno.
03 - Oficiali sutartis
Oficialus užsakymas užsakovui dažnai teikiamas laisvai samdomas rašytojas, ypač didesnio kliento, pavyzdžiui, pagrindinio žurnalo ar leidėjo atveju. Oficiali sutartis paprastai yra labiausiai teisiškai hermetiškas ir dažnai yra bendras pavyzdys, kurį klientas naudoja visiems laisvai samdomiems susitarimams. Dėl šios priežasties laisvai samdomi vertėjai turėtų būti atsargūs, kad tokie dokumentai būtų patikrinti profesionaliu advokatu, jei kalba nėra pakankamai aiški.
04 - Nekonkuruoti susitarimas
Nekonkurencinis susitarimas užtikrina jūsų klientui, kad jūsų klientai nebus nubausti. Jis prašo atšaukti bet kokias teises konkuruoti su jais, kad apsaugotų / aptarnavo konkretų jų klientą, kuris yra pažymėtas pagal pavadinimą, geografinę vietovę ar kitus reikalavimus. Laisvai samdantys asmenys turėtų visiškai patikrinti šį susitarimą prieš pasirašydami savo teises eiti po to, kas galėtų būti pelninga nauja verslo galimybė. Ir atminkite, kad viena iš svarbiausių nekonkurencijos dalių yra laiko apribojimas, kuriuo jūs galite apsispręsti.
05 - darbo ataskaita
Darbo ataskaita yra labai naudinga (ir todėl labai populiari) sutartis, nes joje aiškiai išdėstyti pagrindiniai darbo tvarkos aspektai. Taip pat paprastai atsisakoma daug "legalese", apie kurį žinomos daugiau oficialių sutarčių. Šio konkretaus tipo sutarties aiškumas yra labai vertinamas tiek klientų, tiek ir laisvai samdomų vertėjų.