"New York Magazine", "Oprah Magazine" ir "Ladies Home Journal" yra trys pavyzdžiai. Vartotojų žurnalas neturėtų būti painiojamas su prekybos žurnalu, kuris yra žurnalas, pagamintas atsižvelgiant į konkrečią "prekybą", karjerą ar verslo tipą.
Vartotojų žurnalai turi plačią auditoriją ir plačią nuomonę. Pavyzdžiui, "Time" žurnalą gali skaityti jauni žmonės, pagyvenę žmonės ir vyrai bei moterys, turintys vienodą susidomėjimą, nes tai nėra leidinys nišoje. Geras namų ruožas (vienas iš seniausių vartotojų leidinių, kurie buvo maždaug 138 metų) pasiekia didelę auditoriją, kuri kiekvieną mėnesį uždirba 30 mln. Verta paminėti, kad nors jis patenka į vartojimo prekių kategoriją, jis yra susijęs būtent su namu, todėl laikomas "specializuotu" vartojimo žurnalu. Žmonių žurnalas (kuris taip pat turi plačią auditoriją) ypatingą dėmesį skiria žurnalistams (nuo įžymybių iki politikų) ir yra dar vienas "specializuoto" vartotojų žurnalo pavyzdys.
Kasmet Jungtinėse Amerikos Valstijose yra tūkstančiai vartotojų žurnalų, o kai kurie pagrindiniai leidiniai (pvz., "Vogue") turi seserų leidinius užsienyje ("British Vogue"). Apskritai ne visi vartotojų žurnalai yra nacionaliniai. "New York" žurnalas ir "Texas Monthly" yra nukreipti į konkrečią geografinę vietovę.
Kas laisvai samdomi vertėjai turi žinoti
Laisvai samdomi vertėjai, norintys rašyti vartotojui skirtą žurnalą, gali lengvai suvokti, kokie straipsniai (nuo funkcijų iki smulkių neaiškių) ieškoma redaktoriaus, įsigydami spausdintą versiją arba peržiūrėdami neseną internetinį pranešimą. Laisvai samdoma vertėja arba turi nišą specialybę (su klipai tai įrodyti), kai pitching redaktorius gauti užduotį arba jie gali būti "generalists" su galimybe rašyti apie platų temų spektrą. Pavyzdžiui, laisvai samdomas rašytojas, turintis nišą, yra tas, kuris iš esmės apėmė politikos pasaulį ir būtų puikus kandidatas į žurnalą "Žmonės". Jei laisvai samdomas rašytojas turi specialybę automobiliuose, jie turėtų kreiptis į "Popular Mechanics" darbui.
Laisvai samdomas vertėjas tiesiog prasideda
Jei norite pradėti rašyti vartotojui skirtą žurnalą, pirmiausia turėtumėte nustatyti, kokie įgaliojimai turi būti susiję su tam tikra tema. Ar turite mados foną? Ar tu koledže politiką? Ar turite savo darbo pavyzdžių, net jei tai yra mokyklos laikraštis? Jei neturite patirties ar ankstesnio darbo, pabandykite gauti užduotį pagal specifiką (tai reiškia, kad jūs pirmiausia rašote, o redaktorius nusprendžia, ar ji verta skelbti).
Tai gali nejauti gerai dirbti nemokamai, bet jūs turite pradėti kažkur.